1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mom, let's go up.
Yeah...｡

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<16 years
Family members who lived apart➡

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It was a long and long road.➡

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Even those days are in my heart
It was fondly remembered>

5
00:00:01,706 --> 00:00:06,444
♬～

6
00:00:06,444 --> 00:00:09,114
(Yuji) Keisuke drew this.

7
00:00:09,114 --> 00:00:11,814
(Sanae) What are you doing?
Ah, ah!

8
00:00:13,451 --> 00:00:17,751
yeah? What did you hide?

9
00:00:19,324 --> 00:00:21,326
yeah?

10
00:00:21,326 --> 00:00:26,464
Huh? What do you mean?
Hey?

11
00:00:26,464 --> 00:00:28,800
(Keisuke) I can't show it to you.
Huh? Hey!

12
00:00:28,800 --> 00:00:32,470
Why am I so stupid?
Don't say you can't show it.

13
00:00:32,470 --> 00:00:36,341
Ah!
Already...

14
00:00:36,341 --> 00:00:38,343
Hmm!

15
00:00:38,343 --> 00:00:43,114
Yes.
(Sanae) Huh? What is this?

16
00:00:43,114 --> 00:00:48,486
Yes, I used Mineko as a model.
It's a manga.

17
00:00:48,486 --> 00:00:52,157
From Ibaraki
A girl who came to work in Tokyo➡

18
00:00:52,157 --> 00:00:54,492
Falling in love with a rich young man➡

19
00:00:54,492 --> 00:00:58,163
I'm happy
It's going to be a Cinderella story.

20
00:00:58,163 --> 00:01:00,098
(Sanae) Hmm.

21
00:01:00,098 --> 00:01:06,771
♬～

22
00:01:06,771 --> 00:01:09,441
(Mineko) Sorry for keeping you waiting.
Please excuse me.

23
00:01:09,441 --> 00:01:24,289
♬～

24
00:01:24,289 --> 00:01:30,161
♬“Pon pon pon…”

25
00:01:30,161 --> 00:01:33,998
♬“Lil words of love”

26
00:01:33,998 --> 00:01:39,137
♬ “The shy heart is so exciting”

27
00:01:39,137 --> 00:01:43,007
♬ “I was watching it that day.
“Sound of Music”

28
00:01:43,007 --> 00:01:47,645
♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life."

29
00:01:47,645 --> 00:01:55,520
♬ “Only the precious treasures from my childhood.”

30
00:01:55,520 --> 00:02:04,129
♬ "Forever in this chest
I came to hug you...Ah ah"

31
00:02:04,129 --> 00:02:08,266
♬ “Lonely at the bar at night”

32
00:02:08,266 --> 00:02:13,104
♬ “What is that girl doing these days?”

33
00:02:13,104 --> 00:02:16,975
♬“The pupa has now become a butterfly.”

34
00:02:16,975 --> 00:02:23,815
♬ “It’s definitely in someone’s arms.”

35
00:02:23,815 --> 00:02:31,956
♬"Shoulder to shoulder, voice in unison"

36
00:02:31,956 --> 00:02:42,256
♬ “A love song that burns with hope”

37
00:02:44,469 --> 00:02:57,482
♬ “Look at the blue sky you look up at, it’s the only one.”

38
00:02:57,482 --> 00:03:04,088
♬ “Follow that path.”
(humming)

39
00:03:04,088 --> 00:03:10,428
(2 people) ♬ “Even if it’s different.”

40
00:03:10,428 --> 00:03:16,234
♬ “We are all lovers.”
♬「(Ya)」

41
00:03:16,234 --> 00:03:20,605
♬ "Let's hold each other's hands tightly"
(Genji) Ya?

42
00:03:20,605 --> 00:03:22,540
♬「(Ya)」
(Genji) Ya?

43
00:03:22,540 --> 00:03:27,278
♬ “We are all lovers.”

44
00:03:27,278 --> 00:03:36,988
♬ "Let's believe in tomorrow"

45
00:03:36,988 --> 00:03:39,791
(Takako) Fu~!
Yay!

46
00:03:39,791 --> 00:03:44,128
Thank you very much.
What is it? what?

47
00:03:44,128 --> 00:03:46,631
Taka-chan something
Was it even a good thing?
There was.

48
00:03:46,631 --> 00:03:48,666
Huh?
what? What happened?

49
00:03:48,666 --> 00:03:50,802
Don't tell me! Fufufu!

50
00:03:50,802 --> 00:03:52,737
Anyway
I guess you picked up 10 yen or something.

51
00:03:52,737 --> 00:03:55,473
No way! But don't tell me!
Eh!

52
00:03:55,473 --> 00:03:59,143
It's okay, nothing special. Something good happened to someone.
Talking is not fun.

53
00:03:59,143 --> 00:04:01,079
Such a child...
There is.

54
00:04:01,079 --> 00:04:03,581
I understand how you feel.

55
00:04:03,581 --> 00:04:06,251
I used to be like that too.
But it's different now.

56
00:04:06,251 --> 00:04:10,088
But don't tell me!
Oh there!

57
00:04:10,088 --> 00:04:12,757
(Hidetoshi) So, what about Mineko?
yeah?

58
00:04:12,757 --> 00:04:15,093
Is everything going well? With Shimatani.

59
00:04:15,093 --> 00:04:17,929
Huh? Huh?

60
00:04:17,929 --> 00:04:21,599
Is it okay?
Even if you say things are going well.

61
00:04:21,599 --> 00:04:23,935
No, I already understand.

62
00:04:23,935 --> 00:04:27,772
Why? Please listen.
That's why it's boring.

63
00:04:27,772 --> 00:04:29,807
What a successful story.
Hey, Hide!

64
00:04:29,807 --> 00:04:33,307
No, I think it's the same as your senior.
I don't like it, it's unwilling.

65
00:04:37,448 --> 00:04:50,795
♬～

66
00:04:50,795 --> 00:04:53,795
Please excuse me.

67
00:04:56,668 --> 00:04:59,904
(Shimatani) Hello.

68
00:04:59,904 --> 00:05:03,404
(Yuka) Ah... it's late...

69
00:05:11,416 --> 00:05:14,752
(Door Bell)
Welcome.

70
00:05:14,752 --> 00:05:16,688
Dad.
Oh.

71
00:05:16,688 --> 00:05:19,424
Sorry for the wait.
No.

72
00:05:19,424 --> 00:05:22,327
Did you understand right away? Here.
Yeah.

73
00:05:22,327 --> 00:05:24,762
Have some coffee.
Yes, I was smart.

74
00:05:24,762 --> 00:05:27,098
Ah!
Well, I'd like some coffee too, please.

75
00:05:27,098 --> 00:05:29,098
Yes.

76
00:05:36,774 --> 00:05:41,112
This is a new drug that was scheduled to be released within the year➡

77
00:05:41,112 --> 00:05:44,983
By all means
Manufacturing permission was not granted.

78
00:05:44,983 --> 00:05:49,454
This development was based on the company's fortunes.
It's a shame.

79
00:05:49,454 --> 00:05:52,790
In this case, from the bank side➡

80
00:05:52,790 --> 00:05:56,461
Difficult to continue financing
It is said.

81
00:05:56,461 --> 00:06:01,065
That is the current situation of our company.
I understand.

82
00:06:01,065 --> 00:06:03,001
Yes.

83
00:06:03,001 --> 00:06:08,940
It's all my responsibility.
My outlook was poor.

84
00:06:08,940 --> 00:06:13,411
No, I don't think so.

85
00:06:13,411 --> 00:06:18,282
That I couldn't have predicted
I don't think anyone.➡

86
00:06:18,282 --> 00:06:22,086
For our company and employees➡

87
00:06:22,086 --> 00:06:25,957
Developing the next new drug
I think we have no choice but to hurry.

88
00:06:25,957 --> 00:06:31,429
For that purpose
We have no choice but to raise funds from outside.

89
00:06:31,429 --> 00:06:34,766
I think so too.➡

90
00:06:34,766 --> 00:06:39,637
For you, after graduation
I would like some help.

91
00:06:39,637 --> 00:06:46,110
The only daughter of Taketomi Pharmaceutical's president.
Sayuri-san, do you remember?

92
00:06:46,110 --> 00:06:48,046
Yes.

93
00:06:48,046 --> 00:06:52,784
Once when I was in high school
When I visited my father's house.

94
00:06:52,784 --> 00:06:56,984
Isn't she a good girl?
Yes, well…｡

95
00:07:00,058 --> 00:07:04,729
I have a marriage plan with you.

96
00:07:04,729 --> 00:07:07,029
Huh...?

97
00:07:08,599 --> 00:07:12,403
No, please wait a moment.
As you said earlier➡

98
00:07:12,403 --> 00:07:16,741
our valued employees
I can't let you get lost on the street.➡

99
00:07:16,741 --> 00:07:20,411
For that purpose
Received support from Taketomi Pharmaceutical➡

100
00:07:20,411 --> 00:07:24,282
I would like to bring this into the merger if possible.

101
00:07:24,282 --> 00:07:27,285
I have no choice but to get married this time.
I can't refuse.

102
00:07:27,285 --> 00:07:31,285
Please wait a moment.
Huh?

103
00:07:35,960 --> 00:07:41,099
I have someone I like.➡

104
00:07:41,099 --> 00:07:45,436
I am happy to meet you.

105
00:07:45,436 --> 00:07:50,308
Of course, I'm still a student➡

106
00:07:50,308 --> 00:07:55,446
I think it's a story in the future➡

107
00:07:55,446 --> 00:08:00,284
I wish we could be together someday
This is the person I'm thinking about.

108
00:08:00,284 --> 00:08:02,720
(drinking sound)

109
00:08:02,720 --> 00:08:08,593
♬～

110
00:08:08,593 --> 00:08:11,395
What kind of person are you?

111
00:08:11,395 --> 00:08:17,068
My name is Mineko Yatabe.
They live in the same apartment.

112
00:08:17,068 --> 00:08:19,971
I'm working at a restaurant.

113
00:08:19,971 --> 00:08:23,941
He is a person who lives his life very seriously.

114
00:08:23,941 --> 00:08:27,411
She's a wonderful woman.

115
00:08:27,411 --> 00:08:32,283
[Reminiscence]
My name is Mineko Yatabe.
Thank you in advance.

116
00:08:32,283 --> 00:08:37,421
♬～

117
00:08:37,421 --> 00:08:44,095
This is the person who likes you.
I'm sure he's a wonderful person.

118
00:08:44,095 --> 00:08:46,430
Yes.

119
00:08:46,430 --> 00:08:49,100
But Junichiro.

120
00:08:49,100 --> 00:08:54,972
The life and environment in which I was born and raised
It's better to live with someone close to you➡

121
00:08:54,972 --> 00:08:59,443
I think people are happy.➡

122
00:08:59,443 --> 00:09:04,282
Times are changing
I don't think that will change.➡

123
00:09:04,282 --> 00:09:09,253
So did my mother and I.
It's a marriage decided by parents.➡

124
00:09:09,253 --> 00:09:13,958
When we first met
It was already decided that this would happen.

125
00:09:13,958 --> 00:09:15,927
But ➡

126
00:09:15,927 --> 00:09:21,065
I don't think I'll be happy with my son.
There are no parents who would recommend a partner.

127
00:09:21,065 --> 00:09:24,765
Just understand that.

128
00:09:26,938 --> 00:09:31,075
I will proceed with the marriage negotiations.
Please help me.

129
00:09:31,075 --> 00:09:33,978
It's like this.

130
00:09:33,978 --> 00:09:36,978
Please stop.

131
00:09:41,085 --> 00:09:44,422
There’s still time until the flight.➡

132
00:09:44,422 --> 00:09:49,293
Would you like to have some sushi?
From here on, there is no further talk.➡

133
00:09:49,293 --> 00:09:53,593
Please tell me about the university.
What?

134
00:09:57,768 --> 00:10:00,768
(Salesperson) Thank you.

135
00:10:02,440 --> 00:10:06,140
(Shimatani) Thank you for the meal.
Thank you very much.

136
00:10:14,452 --> 00:10:16,787
(Door Bell)
Welcome.

137
00:10:16,787 --> 00:10:20,658
(Yusharu) Bad bad!
Something suddenly made me busy.

138
00:10:20,658 --> 00:10:25,463
Huh? Ah, Yesharu...

139
00:10:25,463 --> 00:10:28,366
Huh? What is it? Please call me.

140
00:10:28,366 --> 00:10:31,802
There's nothing like that
It's gone.

141
00:10:31,802 --> 00:10:35,473
Huh?
Ah...｡

142
00:10:35,473 --> 00:10:39,810
What will happen? Heck.
What?

143
00:10:39,810 --> 00:10:43,481
I'm curious...
Huh?

144
00:10:43,481 --> 00:10:48,352
That's Suzufuritei.
Is it Mineko Yatabe?

145
00:10:48,352 --> 00:10:51,822
Yeah, what's wrong with Mineko?

146
00:10:51,822 --> 00:10:55,493
With a college student from the same apartment
Are you dating?

147
00:10:55,493 --> 00:10:58,996
Looks like it.

148
00:10:58,996 --> 00:11:01,265
Sigh…｡
What is it?

149
00:11:01,265 --> 00:11:04,101
no big deal
You look like you don't know me.

150
00:11:04,101 --> 00:11:08,439
Huh?
I'm going home, please pay for this.

151
00:11:08,439 --> 00:11:11,108
See you soon~
Huh? ➡

152
00:11:11,108 --> 00:11:13,778
Wait a minute, what is that?

153
00:11:13,778 --> 00:11:16,447
Thank you very much.

154
00:11:16,447 --> 00:11:18,447
(sigh)

155
00:11:20,117 --> 00:11:22,053
Huh?

156
00:11:22,053 --> 00:11:25,456
If you want rice, eat it yourself.

157
00:11:25,456 --> 00:11:28,793
Thank you for waiting.
It's very nice.

158
00:11:28,793 --> 00:11:31,629
Thank you very much.
Can I have that cold drink?

159
00:11:31,629 --> 00:11:34,429
Yes, I was smart.

160
00:11:38,402 --> 00:11:42,340
≪It's Mr. 5 Becorowan!
≪(Hidetoshi Motoharu) Beacorowan!

161
00:11:42,340 --> 00:11:44,342
≪(Shogo) Mineko!
Hash, I'll be up soon!

162
00:11:44,342 --> 00:11:46,342
≪Yes!

163
00:11:54,485 --> 00:11:58,356
[Reminiscence]
I will proceed with the marriage negotiations.
Please help me.

164
00:11:58,356 --> 00:12:01,092
It's like this.

165
00:12:01,092 --> 00:12:30,792
♬～

166
00:12:32,456 --> 00:12:41,465
♬～

167
00:12:41,465 --> 00:12:45,336
why
I'm having this problem.

168
00:12:45,336 --> 00:12:48,806
It doesn't matter at all.

169
00:12:48,806 --> 00:12:53,144
Such a country girl's love
It doesn't matter, right?

170
00:12:53,144 --> 00:12:56,814
It doesn't matter, right?

171
00:12:56,814 --> 00:13:00,684
♬～

172
00:13:00,684 --> 00:13:03,984
≪(Motoharu) Go ahead!
≪(Hidetoshi) Thank you for your hard work.

173
00:13:06,090 --> 00:13:09,593
Good! Haha!

174
00:13:09,593 --> 00:13:14,093
♬“Croquette today too, Croquette tomorrow too”

175
00:13:16,367 --> 00:13:20,104
No more... What is it?

176
00:13:20,104 --> 00:13:25,776
≪Thank you for your hard work!
≪(Hidetoshi) Thank you for your hard work.

177
00:13:25,776 --> 00:13:28,076
Hmm!

178
00:13:30,448 --> 00:13:34,318
Mineko
I worked hard all day again today.

179
00:13:34,318 --> 00:13:38,322
Thank you for your hard work.

180
00:13:38,322 --> 00:13:40,458
Wow!?

181
00:13:40,458 --> 00:13:44,328
It's so carefree.
Huh?

182
00:13:44,328 --> 00:13:47,131
Hello.
Hello.

183
00:13:47,131 --> 00:13:49,633
That's it.
Yes, what is it?

184
00:13:49,633 --> 00:13:54,305
Really
I hate this kind of thing, but...

185
00:13:54,305 --> 00:14:00,505
Is it meddling?
I really hate that kind of thing.

186
00:14:02,046 --> 00:14:03,981
What are you talking about?
Let's hang out for a while!

187
00:14:03,981 --> 00:14:06,584
Huh?
No, I don't like it, I don't like it, it's scary!

188
00:14:06,584 --> 00:14:10,454
It's okay!
No! what?

189
00:14:10,454 --> 00:14:13,357
Because it's about you!

190
00:14:13,357 --> 00:14:18,762
A love story between you and a college student.

191
00:14:18,762 --> 00:14:21,665
Huh?

192
00:14:21,665 --> 00:14:23,634
Let's go!
Ah…｡

193
00:14:23,634 --> 00:14:43,988
♬～

194
00:14:43,988 --> 00:14:47,288
(Clock time signal)

195
00:14:49,460 --> 00:14:52,760
(Clock time signal)